Dizains

Hermes un viņa ķīniešu rokturis: Jiang Qiong Er

Pin
Send
Share
Send
Send


Jiang Qiong Er, mājās, visi Shang Xia bija tērpušies un tērpušies.

Gilles Sabrié

Hermes ķīniešu zīmola Shang Xia vadītājs Jiang Qiong Er mūs saņēma tikai savā Šanhajas dzīvoklī. intervija

Vadītājs Shang Xia, ķīniešu Hermes etiķete. Tas ir Šanhajas siltumā, 1980. gadu 15. stāvā, ar skatu uz Huangpu upi, ka Jiang Qiong Er gaida mūs. Viņas mati joprojām bija slapji pēc rīta dušas, tvaicējošs tējas tasis rokā un acis dzirkstošas. Kā vienmēr. Divdesmit gadus vecais 36 gadus vecais dizainers apmetās ar vīru un bērniem tīras līnijas bēniņos, ko viņa sākotnēji bija paredzējusi savam bijušajam partnerim Jean-Marie Charpentier (Šanhajas Operas arhitekts). nomira 2010. gadā). Tas bija ar viņu, ka viņas 25. dzimšanas dienas augstumā viņš izveidoja savu pirmo dizaina aģentūru Šanhajā pēc apvedceļa caur Franciju, no kurienes viņa atgriezās divvalodā un bruņojies ar pēcdiploma diplomu. Art Deco.

Tikmēr Jiang Qiong Er atklāja ķīniešu mākslas un senlietu galeriju, atklāja vairākus juvelierizstrādājumu un aksesuāru veikalus un satika Hermes. Pēdējais ieraudzīja nākotni šajā jaudīgajā Shanghainese, viena no pilsētas svarīgākajiem arhitektiem (Xing Tong He, kurš izstrādāja Šanhajas muzeju) gleznotāja un meitas mazmeita. Kopā viņi radīja Shang Xia: ne greznu zīmolu, viņa saka, bet "kvalitāte", cenšoties apvienot ķīniešu tradīcijas un mūsdienu dizainu. Tas ir ambiciozs projekts, kas ir gandrīz kulturālāks nekā komerciāls. Tikšanās.

Uz kafijas galdiņa dzīvojamā istabā, tējas serviss porcelāna un bambusa mozaīkā, mūsdienu izsmalcinātība, saskaņā ar Shang Xia. Uz sienas, Lost Angel, Feng Shuo, gleznotājs, dzimis Pekinā 1970. gadā.

Senās ķīniešu figūriņas terakotā.

Kā piedzima Shang Xia piedzīvojums?

Jiang Qiong Er: Tas bija pirms septiņiem gadiem. Es vadīju 50 cilvēku dizaina aģentūru, kas zināja par spēcīgu attīstību. Hermès China bija viens no maniem klientiem. Es biju pirmais ķīniešu dizainers, kas izgatavoja zīmola logus. Pēdējais iepriekš uzskatīja, ka ķīniešu rīcībā nav pietiekama līmeņa. Pēc tam viens no viņu braucieniem uz Ķīnu tikās ar Patriku Tomasu un Pierre-Alexis Dumas, duetu, kurš bija Hermes vadītājs. Vienā vakarā mazās mīlestības sēklas izaugušas. Mums bija tas pats sapnis: atdzīvināt ķīniešu kultūru. Visiem iepriekšējiem projektiem šis aicinājums jau bija. Pēc dažām stundām mēs jutām, ka mums ir tāda pati vīzija. Viņi vēlējās citā zemē stādīt savas mājas filozofiskās vērtības. Un veidot dialogu starp vietējiem amatiem un mūsdienu dizainu. Viņiem vajadzēja tikai vienu cilvēku, lai izveidotu šo sapni. Es atstāju visu, lai uzstādītu šo projektu. Es jutu, ka tā bija mana misija.

Kāda veida misija?

Jiang Qiong Er: Jau simts gadus mūsu kultūra ir bijusi līdzīga rokas noņemšanai. Mēs dzīvojām karu pret japāņu, tad kultūras revolūciju. Pēdējo trīsdesmit gadu laikā mēs esam tos iztērējuši, lai atgūtu līdzsvaru no nabadzības. Tagad, kad situācija ir pārtikušāka, mēs esam ieinteresēti mūsu kultūras saknēs. Bet, ja mēs neesam aktīvi, visas mūsu zinātības pazudīs. Objekti, kurus meistari savā darbnīcā dara, šodien nerunā ar jauniešiem. Tāpēc ar Šanhiju mēs nevēlamies radīt kontemplācijas objektus, kas būtu viņu vietā muzejā. Mēs vēlamies piedāvāt noderīgus priekšmetus, kas precējies ar Ķīnas pagātnes estētiku un amatnieku bagātību. Tas nav jautājums par peonija vai pūķa uzcelšanu uz porcelāna, mēs tikai vēlamies saglabāt šīs savienības garu. Shang Xia nozīmē "otrādi". Mūsu viss projekts ir balstīts uz šo dualitāti. Katrā no mūsu darbiem mēs cenšamies atrast līdzsvaru starp tukšu un pilnīgu, privāto un sociālo, roku darbu un galvas darbu.

Kā jūs definētu mūsdienu ķīniešu dzīves mākslu?

Jiang Qiong Er: Viņš ir gan izsmalcināts, gan izsmalcināts, dziļi un vienkārši, lielisks un zen. Atšķirībā no franču mākslas de vivre, kas balstās uz cilvēka autoritāti dabā. Mums aziātiem, divi kļūst par vienu. Cilvēks un daba meklē osmozi. Shang Xia apģērba gabali vienmēr ir ļoti vaļīgi. Caur zīda un kašmira, aušanas jaku vai kokvilnu mēs meklējam elastību. Mājā, tas ir tas pats, apdare nedrīkst pārņemt, bet integrēties ar mūsu kustībām.

Kādas prasmes jūs vēlaties saglabāt?

Jiang Qiong Er: Mēs strādājam apmēram divdesmit dažādos amatos: bambusa aušana, porcelāns, dārgakmeņi, nefrīta darbs, ahāts, aušanas vilnas vilna Tibetā, kašmira sajūta Mongolijā ... Mēs pavadām daudz laika, lai atbalstītu amatniekus, lai apmācītu mācekļus un sekotu mūsu attīstībai. Mums ir komanda, kas nepārtraukti pēta ķīniešu minoritātēs pastāvošo zinātību, bet tai ir vajadzīgs laiks. Tāpēc, ka vēlreiz mūsu mērķis nav radīt "minoritātes" objektu, bet gan mūsdienīgu objektu, kas iekļaujas stāstā.

Jūs arī vēlaties atjaunot tējas un vīraka ceremonijas, kas nav īsti iekļautas Ķīnas ikdienas dzīvē ...

Jiang Qiong Er: Mēs izvēlējāmies būvēt Shang Xia projektu ap tēju, jo tā ir senā dzīves māksla. Tēja iedvesmoja mūs par mūsu priekšmetiem, mēbelēm, drēbēm ... Vecās dienās, kad mēs dalījāmies ar labu tēju, mēs uzrakstījām dzejoli. Šodien es uzskatu mūsu kolekciju rotaslietas par dzejas priekšmetiem. Vīraka ceremonija, kas ļauj lūgt, lai iztukšotu, lai labāk sāktu. Pirms tam cilvēki iegādājās greznību, lai parādītu savu spēku; tagad viņi domā par savu personīgo prieku. Gandrīz 80% mūsu klientu ir ķīnieši, kas saprot mūsu objektu emocionālo vērtību. Tie joprojām ir maz, bet lietas strauji virzās.

Kā jūs vēlētos redzēt savu zīmolu?

Jiang Qiong Er: Mēs joprojām esam mūsu fondu būvniecības periodā. Tas nenozīmē, ka mēs nepārvietojamies uz priekšu, bet tā vietā, lai darbotos, mēs staigājam. Zīmola veidošana, pamatojoties uz piecu tūkstošu gadu vēsturi, nav viegli. Mans sapnis ir tas, ka Shang Xia joprojām pastāv divsimt gadu. Es gribētu, lai šī māja augtu mūsu bērnu un mazbērnu rokās, pateicoties mūsu amatnieku studentiem. Tas būs mūsu panākumi un lepnums. Bet, lai uzbūvētu 100 stāvu torni, vispirms ir jāizrakt 100 metri zem zemes un jāpārliecinās, ka bāze ir cieta. Ikviens vēlas ātri iet uz priekšu, lai uzreiz uzvarētu. Ar Shang Xia mēs veicam vēl vienu likmi. Tas ir kultūras ieguldījums. Mūsu senči mūs atstāja tik daudz dārgumu, un tie tik ilgi tika iznīcināti.

Un tas vēl nav beidzies: Ķīnas pilsētās buldozeri joprojām strādā ...

Jiang Qiong Er: Jā, bet tas kļūst labāk. Pirms divdesmit gadiem mēs bez vilcināšanās shavedam visu. Mans tēvs, pilsētas arhitekts, savā karjerā ir trīs reizes pārveidojis Bundu [redaktora piezīme: Šanhajas slavenā piestātnes promenāde]. Viņš nesen man atkal teica: "Pirms divdesmit gadiem kvartāli tika iznīcināti pēc ceturtdaļas, pirms desmit gadiem tā bija ielas iela, šodien ir māja pēc mājas." Tāpēc mēs katru gadu izveidojam "Shang Xia", ko es saucu par "kultūras objektu". Pirmais bija grāmatu kaste ģimenes tēmai. Mēs pavadījām divus gadus intervējot tūkstoš ģimenēm, izvēloties simtiem stāstu ar fotogrāfijām, vēstulēm, pastkartēm. Mēs pārdodam daudz; daži klienti raudāja veikalā, atklājot to. Otrais bija par cilvēku un dabu. Arī šeit mēs apmeklējām desmitiem ciematu, kur cilvēki dzīvo dabas sirdī. Pilsētā mēs esam iznīcinājuši un aizmirsuši. Mums ir jāatjauno cilvēki. Trešais "kultūras objekts" joprojām notiek. Mūsu ceļojums būs garš. Tas ir tikai sākums.

Arhitekta izstrādātajā dzīvoklī apvienots mūsdienīgs dizains un antīki priekšmeti, piemēram, šis Ming krēsls, kas mantojams no viņa vectēva.

Qiong Er pilnā tējas ceremonijā.

Cienījamies ar laikmetīgo mākslu, Jiang Qiong Er atdarīja interjeru ar gleznām un skulptūrām. Priekšplānā ir Korejas Lee Cha Yo koka darbs.

Shang Xia, 8, rue de Sevres, Parīze (VIe), 01-42-22-53-62. www.shang-xia.com

Video: ИНТЕРЕСНЫЕ ПОКУПКИ С АЛИЭКСПРЕСС (Jūlijs 2021).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send